Prevod od "para ficar com" do Srpski


Kako koristiti "para ficar com" u rečenicama:

Você não faria qualquer coisa para ficar com Aaron?
Zar ne bi uradila sve što moraš da zadržiš Aarona?
Te faz querer deixar tudo, só para ficar com aquela pessoa.
Zapravo, onda ti želiš dati sve što imaš toj osobi.
Fomos informados por vários oficiais da NASA... que saíam para ficar com suas famílias... que a perfuração foi um fracasso.
Od nekolicine oficira NASA-e procurila je vest da bušenje nije uspelo.
Quando teria tempo para ficar com você?
Ne bih imala vremena za tebe.
Disse para ficar com o Gunny.
Rekao sam ti da ostaneš s Gunnyjem.
Não preciso razões para ficar com raiva de Deus.
Ne treba mi razlog da budem ljuta na boga.
Eu tinha razão para ficar com medo.
To je u stvari bio legitiman strah...
Estou apenas te pedindo para ficar com eles hoje.
Tražim te da ih uzmeš samo za danas.
Não sei o que ela viu em mim, mas quando eu finalmente consegui pedir para ficar com ela, ela aceitou.
Ne znam sta je videla u meni, Ali kada sam se najzad usudio da je pitam da izadjemo, ona je pristala.
Não há mais razão para ficar com você.
Nema razloga zašto bih se dalje viðala s tobom.
Me dê um tempo para ficar com as crianças.
Moæi æu se zabavljati sa djecom.
Decidi me mudar para a Escócia, para ficar com o Colin.
Rešila sam da se preselim u Škotsku da budem sa Colinom.
Ele não só lançou os boatos sobre o Zabel para ficar com o banco de graça, mas investiu em benefício próprio na tal Locust Fund.
Ne samo da je pokrenuo glasine o Zabelu da bi dobio tvoju banku za sitniš, veæ je trgovao za svoj vlastiti raèun u tom Locust Fundu.
Liz, diga ao câmera 4 para ficar com o Johnson.
Liz, neka ta kamera prati Johnsona. Hajde!
Para ficar com os seios balançando nas janelas pra todo mundo ver.
Isterala je sise kroz prozor onako da ih svi vide.
Saíram para ficar com suas famílias.
Otišli su da bi bili sa svojim obiteljima.
Apenas disseram para ficar com ela.
Samo su nam rekli da je ne skidamo.
Está podando isso tudo para ficar com a mesma altura?
Da li poravnavaš to na istu visinu?
Seu pai fez de tudo para ficar com você.
Tvoj tata se jako trudio, da ostane sa tobom.
Pedi a ela para ficar com as crianças, e ela diz que vai embora.
Samo sam tražio da pripazi decu, a ona ustaje i odlazi.
E não confio em ninguém para ficar com o Blu.
Zato ne mogu nikome da poverim Plavišu.
Faria tudo para ficar com você.
Урадила бих све да будем с тобом.
Sacrifica tudo para ficar com ele e o ajuda em sua missão, seja lá qual ela for.
Žrtvuje sve samo da bi bila sa njim i pomaže mu da ispuni svoju misiju, kakva god da je.
E vai enviá-la ao hospício, para ficar com a casa, com os filhos, com a amante e com o cachorro.
Znaèi, želite je poslati u ludnicu, pa da dobijete kuæu, decu, ljubavnica i psa?
Teríamos que achar alguém para ficar com o Scotty.
Pa, trebalo bi da naðemo nekoga da èuva Skotija.
Vim do outro lado da cidade para ficar com você na hora que mais precisa.
Došao sam specijalno zbog tebe, jer sam ti potreban.
Não é como se houvesse mais alguém para ficar com você.
Oh, nije to kao da nema niko drugi ko bi mogao ostati s tobom.
Niki Lauda chega para esta corrida decisiva em Fuji apenas 3 pontos à frente de James Hunt, que sabe que precisa vencer o austríaco para ficar com o título.
Niki Lauda kreæe u ovu odluèujuæu trku pod Fudžijem sa samo tri boda prednosti ispred Džejmsa Hanta. Hant zna da mora da pobedi Austrijanca da bi osvojio titulu.
Ele pede para ficar com ela só mais um pouco para que ele possa providenciar seu trânsito no exterior.
On ga traži da drži da je samo malo tako da on može organizirati za nju tranzitu u inostranstvu.
Warren acabou de me dizer que pediu para ficar com outra pessoa.
Warren mi je rekla da hoćeš da budete zajedno.
Me fez questionar em quem posso confiar e se sou bom o bastante para ficar com alguém.
Чини ми се питају како могу веровати, чак достојан И буде са неким.
Você recusou dez milhões de dólares para ficar com o Flautista.
Odbio si 10000000 dolara da bi zadržao Pied Piper.
Ela dormia com a gente na maioria das noites, tínhamos turnos para ficar com ela a noite.
Ионако је већину ноћи спавала с нама па смо... Наизменично смо ноћу били с њом.
Acho que está aqui porque acredita que a Annie vai me deixar para ficar com você.
Verujem da si ovde zato što veruješ da æe me Eni ostaviti zbog tebe.
Passo o dia inteiro sentindo sua falta e esperando carta sua que me diga que atravessarei o oceano para ficar com você.
Provodim dane u èežnji za tobom, i èekam tvoje pismo da mi kažeš da poðem preko okeana da budem sa tobom.
Nós lhe demos Correrrio para ficar com Correrrio.
Dali smo vam Reène zemlje da biste ih zadržali.
Que tipo de homem se livra da mulher após 25 anos para ficar com uma secretária de 25 anos?
Kakav to èovjek odbaci ženu nakon 25 godina i ode s 25-godišnjom skretaricom?
Ouvi dizer que Mark fugiu do serviço para ficar com Amber.
Èuo sam da je Mark izbegao dužnost da bi bio sa Amber.
Ele me queria fora do caminho para ficar com você.
Želeo je da mu se sklonim s puta... Da bi dobio tebe.
Quando eu tinha nove anos, o presidente Mandela veio para ficar com a minha família.
Kada sam imao devet godina, predsednik Mandela je odseo u mojoj porodici.
1.4503109455109s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?